06 mars 2012

Chou rose et tapis aussi !

PFIOU... Tellement prêtes que vous m'avez sorti du bois mon bouquet de roses en moins de temps qu'il en faut pour ouvrir mon dico d'Ouzbek du Sud.

Ben oui, il fallait le mot clef !

"Carpet", c'était bien, mais "rug", c'était mieux... Voilà ce que c'est de parler le polonais commercial, on passe à côté de certaines subtilités...

Alors Ki cé Ka gagné ?

C'est INOP, à qui ma question a juste demandé quelques minutes de réflexions... Ben oui. Et en plus, chez cette talentueuse chercheuse, c'est d'un beau...

Et dame Anne a suivi de peu...

Alors, allons y, deux roses, deux ! Je vous prépare un petit paquet à ma façons mesdames.

Auquel j'ajoute deux énormes BRAVO...

***

Bon, mais sinon, de quoi parlait-on ?

De cette sublime chose là :

Rose rug, the good one

Que me suis empressée d'aller voir en direct. Bon, il coûte juste un bras...

C'est là que mes doigts, pensant à la place des mes pieds, on pris le contrôle, pour appuyer frénétiquement sur les touches de commande.

Sauf que... La merveilleuse chose en question ne se vend qu'en Australie. Foin de voyages en avion, de longs séjours intercontinentaux, des sanglots longs des paquebots de l'automne, dame carpet/rug/rose est née dans le bush et y reste. Point.

Alors, sur les conseils avisés de "rugeuses" tout aussi avisées, je suis allée voir leurs copines les carpettes rosées :

Celui là me plaisait plutôt...

Rose rug 2

Bon, sauf qu'il est "out of stock"...

On va donc voir dans une autre roseraie :

Rose rug

Exclusivement américaine, et donc à classer dans le même registre pantouflard que notre carpette fleurie australienne.

Bon, et puis après, soit on baisse en qualité :

Rose rug 3

Soit on se pose des questions :

Rose rug 4

Cette carpette là vient de Chine, avec transport gratuit. Mais la mariée n'est-elle pas trop belle ? Précisons que le site de vente s'appelle AliBaba, et qu'en tout logique, après Ali Baba, à défaut d'avoir les 40 voleurs, on risque probablement de l'avoir dedans (le baba)... Quant au site de prise en charge de la vente, allez voir, si, si, il s'appelle "escrow"...

Bon, sur ces tergiversations carpeto-rosesques, je sens que je vais sortir mon plus beau kangourou commercial pour aller négocier moi...

Ou alors laisser mes pieds rêver encore un peu, et me fabriquer la version tissu de la merveille flamboyante australo-polonaise.

La vie en rose est une valse...

Posté par nain_de_jardin à 15:48 - - Commentaires [16] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


Commentaires sur Chou rose et tapis aussi !

Et rose elle a vécu ce que vivent les roses ... l'espace d'un instant :)

Posté par sitelle, 06 mars 2012 à 16:23

oh ! quelle déception de ne pas pouvoir commander la chose tant convoitée !
pour le vocabulaire, rug m'a donné "carpette" dans reverso de google... comme quoi, tout se joue à 1 t et 1 e ;-))
je n'ai pas eu le coeur de t'envoyer les liens des horreurs vues sur internet, pâles, très très pâles copies de cette belle carpet-te rosée... sans compter que je suis tombée sur des modèles à faire soi-même... un début de solution ??

Posté par aL&Co, 06 mars 2012 à 16:45

Je penche pour la version tissu, je suis sûre que tu feras des merveilles. Bonne soirée avec ou sans carpet. Bravo aux têtes chercheuses !

Posté par Audrey, 06 mars 2012 à 17:14

Je en vois pas les deux dernières photos.Ce n'est pas grave.
Ce doit être réalisable au petit point en laine Colbert.

Posté par Tout chocolat, 06 mars 2012 à 17:42

J'avais effectivement penser à carpet et j'avais trouvé la version américaine ou canadienne, je ne sais plus trop bien car j'ai pas mal cherché mais je m'incline devant les pros!!
Bon courage pour faire ton choix!!

Posté par Morgane, 06 mars 2012 à 17:53

Quel "voyage" !!! Et pourquoi ne pas essayer de le faire toi même ?

Posté par Nouchka, 06 mars 2012 à 17:58
c Kate

je pouffe ! trouve moi un tapis mais pas voleur : volant cette fois !
t'imagine le jour où ton gosse ou ton mari, il a marché dans la crotte de chien et qu'il marche sans le faire exprès sur ce tapis...je m'en colle une direct !

Posté par Kate Coto, 06 mars 2012 à 20:43

C'est vraiment curieux, j'ai répondu à ton post hier soir et mon commentaire n'apparait pas:o
Bug ?
Toujours est-il que je te donnais un lien pour un tapis ressemblant à "ta" merveille :)
Bises.
Cat

Posté par artichautdargile, 06 mars 2012 à 21:04

Avec le lien c'est mieux : http://fr.aliexpress.com/product-fm/247399477-Valentine-s-Day-Rose-Design-Handmade-Carpet-TB015-80-60cm-wholesalers.html

Posté par artichautdargile, 06 mars 2012 à 21:05

Désolée de te spammer ^^ jviens de voir que le lien que je te proposais figurait dans ton post.
Aller, supprimer mes 3 commentaires lol - moi je vais me coucher !

Posté par artichautdargile, 06 mars 2012 à 21:08

J'ai de la famille à Melbourne. Ce n'est pas la porte à côté de Sydney, mais à l'échelle australienne, c'est le même palier...
Les frais d'envoi risquent de doubler le prix du bras. Et je n'y ai pas prévu de visite cette année (la crise, hein!!).

Posté par Mel, 06 mars 2012 à 23:13

Pourquoi pas essayer de le faire? Si tu arrives à refaire le diagramme ou adapter un motif de point de croix. Tu dois pouvoir trouver du caneva pour tapis et ensuite de la laine. Je ne sais pas si je suis trés claire? Tu nous tiens au courant.
bISES sYLVIE

Posté par sylvie, 07 mars 2012 à 07:57

Je l'avais vu aussi lors de ma recherche, mais en voyant la photo, je me suis dit que c'était le tapis entier qu'il te fallait !!!! ha!ha!ha! et je cherchais, je cherchais ! Ce serait bien si ton rêve pouvait se réaliser ! Bises

Posté par josfany, 07 mars 2012 à 11:50

Quelle aventure et quel dommage... Alibaba est un site spécialisé pour les achats des importateurs donc les commandes d'une pièce sont en général des demandes d'échantillons, à voir si ça aboutit... Autre possibilité, un voyage dans le pays concerné :-) ou oui, un beau travail pour tes doigts de fée

Posté par Carole, 10 mars 2012 à 10:22
^_^

Olala! Que de péripéties!!!J'espère que tu vas finir par trouver ces jolies roses !!En tout cas , ton post m'a bien fait rire!J'espère ne pas t'offenser car je me mets à ta place!!En effet, moi même , quand j'ai quelque chose en tête, même si cela prend très longtemps , je m'acharne!!!Je m'acharne à tel point que tout devient rocambolesque.. Mais le principal.. est d'avoir un jour ce fameux tapis qui enchantera tes pétons et t'amènera une satisfaction indescriptible!!hi!hi!Bises, Séverine

Posté par Fabulette, 15 mars 2012 à 22:39

Je viens de lire toute l'histoire du tapis aux roses...ça fait voyager!

Posté par garigo, 16 mars 2012 à 23:44
Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=895625&pid=23690285

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :